您当前的位置 :首页 > 新闻中心 > 娱乐
投稿

探求配音行业现状:配音演员7天配900场戏

2017-10-02 06:25:36   来源:中国江西网   作者:佚名   浏览数:

  配音演员7天配900场戏、10年出一个“主角”

  近几年,不少配音演员逐渐从幕后走到幕前,《甄嬛传》中给甄嬛配音的季冠霖,《三生三世十里桃花》中给夜华配音的边江都通过这些大IP被大家熟识,观众也开始关注电视剧的配音行业。例如近期播出的《何所冬暖,何所夏凉》就因女主角强行“冷淡”的配音而被观众诟病,反而《大军师司马懿之军师联盟》(以下简称《军师联盟》)《那年花开月正圆》等剧采用演员同期声被赞是“良心制作”。

  从追捧配音演员到抵触滥用配音,究竟是否所有电视剧都适合配音?配音演员是否有话语权来掌控一个角色?为什么配音效果不佳的作品屡见不鲜?新京报记者专访了多位业内配音演员以及剧方导演,揭秘配音演员与剧方之间的互助与妥协。

  流水的角色,铁打的配音?配音演员后期改台词?

  配音演员妥协我们没有话语权

  配音配得不好,不同角色都是一个音色,究竟是配音演员的浮躁,还是剧方之过?在配音演员看来,配音只是他们的一份工作,没办法事先拿到剧本。剧本和演员口型对不上、大IP同时找过来,是业内常态。每个剧组对配音的重视程度不同,他们更多是尊重剧组和导演的想法,尽全力完成角色。

版权声明:
·凡注明来源为“德安新闻网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属德安新闻网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。